==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལེའུ་ཉི་ཤུ་པ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལག་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་བརྡའི་ཆོ་གའི་བཤད་པ།
ལེའུ་ཉི་ཤུ་པ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལག་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་བརྡའི་ཆོ་གའི་བཤད་པ།
ད་ནི་ཡན་ལག་གི་བརྡ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ་ནམ་མཁའི་ལྡིང་སྟོན་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཤོག་པ་ལྟ་བུར་ཟླུམ་པོར་བྱས་ལ་ལག་པ་གཉིས་བཏེག་སྟེ་སྐྱོབ་ཅིང་གཡོབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དམ་ཚིག་ཅན་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏོ། །ལེའུ་ཉི་ཤུ་བའི་བཤད་པའོ།། །།
ལེའུ་ཉི་ཤུ་པ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལག་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་བརྡའི་ཆོ་གའི་བཤད་པ།

【汉语翻译】
第二十章。所有瑜伽母之手印表征仪轨之解说。
第二十章。所有瑜伽母之手印表征仪轨之解说。
现在，为了显示支分之表征，从“彼时”等开始宣说，所谓“显示虚空飞翔”者，是指像翅膀一样做成圆形，双手举起，救护并摇动之义。所谓“坛城”者，是指具誓者聚集之义。第二十章之解说完毕。
第二十章。所有瑜伽母之手印表征仪轨之解说。

【英语翻译】
Chapter Twenty. Explanation of the Ritual of Symbolic Gestures of Hand Mudras of All Yoginis.
Chapter Twenty. Explanation of the Ritual of Symbolic Gestures of Hand Mudras of All Yoginis.
Now, in order to show the symbolic gestures of the limbs, it is explained starting from "then," etc. The so-called "showing the flying in the sky" means making it round like wings, raising both hands, saving and shaking. The so-called "mandala" means the gathering of those with vows. Explanation of Chapter Twenty is completed.
Chapter Twenty. Explanation of the Ritual of Symbolic Gestures of Hand Mudras of All Yoginis.

============================================================

